听歌学印尼语｜《Doaku untukmu sayang》
有小伙伴说，推的歌怎么大部分都是女生唱的呢？
哈哈~不说还没注意，不过竟然注意到了，那今天就找找男生唱的印尼歌。
偶然想起这首很经典的《doaku untukmu sayang》。
歌曲由wali band演唱，节奏缓慢，感情真挚。
爱一个人，就是将TA置于心尖，想要满足TA想要的一切。即使死去，仍想向上天祈求，祈求上天代为照顾，最后可以与之在天堂相聚。
一起来听听这首《doaku untukmu sayang》，中文译名为《亲爱的，我为你祈祷》
歌词欣赏
Doaku Untukmu Sayang - Wali Band
亲爱的 我为你祈祷
演唱者：Wali乐队
Kau mau apa, pasti kan ku beri
你想要什么， 我就给你（什么）
Kau minta apa, akan aku turuti
你需要什么，我都将满足（你）
Walau harus aku terlelah dan letih
即使我会累了 倦了
Ini demi kamu sayang
为了亲爱的你
Aku tak akan berhenti
我将不会停止
Menemani dan menyayangimu
陪伴和爱你
Hingga matahari tak terbit lagi
直至太阳不再升起
Bahkan bila aku mati
甚至如果我死去
Ku kan berdoa pada ilahi
我将向神明祈祷
Tuk satukan kami disurga nanti
让我们之后在天堂重聚
Taukah kamu apa yang ku pinta
你知道我祈求什么吗
Di setiap doa sepanjang hariku
在我每天的每次祷告中
Tuhan tolong aku tolong jaga dia
上天 请帮我照顾她
Tuhan aku sayang dia
上天 我爱她
Aku tak akan berhenti
我将不会停止
Menemani dan menyayangimu
陪伴和爱你
Hingga matahari tak terbit lagi
直至太阳不再升起
Bahkan bila aku mati
甚至如果我死去
Ku kan berdoa pada ilahi
我将向神明祈祷
Tuk satukan kami disurga nanti
让我们之后在天堂相聚
(Tuhan tolong aku juga jaga dia, Tuhan akupun sayang dia)
（上天 请帮我也照顾他 上天 我爱他）
Aku tak akan berhenti
我将不会停止
Menemani dan menyayangimu
陪伴和爱你
Hingga matahari tak terbit lagi
直至太阳不再升起
Bahkan bila aku mati
甚至如果我死去
Ku kan berdoa pada ilahi
我将向神明祈祷
Tuk satukan kami disurga nanti
让我们之后在天堂相聚
生词
doa 祈祷
sayang 亲爱的
mau 想要、愿意
pasti 确定的、必定
beri 给予、提供
minta 要求、需要
turut 参加、加入
leleh 困乏、劳累
letih 困乏、疲倦
demi 为了
henti 停止、结束
menemani 陪伴、陪同
hingga 直至
terbit 升起
mati 死亡
ilahi 神、神圣的
satukan 联合
surga 天堂
pinta 请求
setia 每、每次
tolong 帮助
乐队介绍
wali band
(wali 乐队)
wali 乐队发迹于1999年，是一个由主唱Faank ，鼓手Tomi，键盘手Ovie和吉他手Apoy以及贝斯手Nunu组成的五人乐队。
擅长流行摇滚乐，属于马来音乐流派。2008年发布第一张专辑《Orang bilang》（人们说）。
2009年第二章专辑《cari jodoh》发布后，贝斯手Nunu决定退出乐队。现在乐队成员固定四人。
最初认识WALI乐队是因为一首《baik baik sayang》。没有很帅的外表却有让人惊艳沉迷的声音。
如果你喜欢他们的歌，这首《doaku untukmu sayang》也同样不会让你失望。
MV欣赏
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f1337tlcprr&width=500&height=375&auto=0
编者有话说
文章图片来源于网络，如有侵权，请联系删除。
你是否还在为印尼语学不会，学不好而困扰？
来流利印尼语，学习印尼语不再是难事儿~
戳下方，了解流利印尼语学习吧~
（长按二维码关注我们）